Can I trademark my biz name by myself or do I definitely have to get an attorney?

You probably need to go to an attorney to trademark. You can copyright anything on your own, but trademarking is more difficult and expensive. If a copyright might do, you might think about doing that instead.